感染るんです【さとゆみの今日もコレカラ／第 99 回】
特技というほどでもないけれど、誰と誰が付き合っていて、誰と誰が浮気していて、誰の恋人が最近変わって…‥みたいなことに気づくのが早い。職業病みたいなものだと思う。
好きな人が変わると、趣味が変わるとか服装が変わるとかよく言うけれど、その前段階としてまず、使う言葉が変わる。
大学生が社会人になると突然、共有しておきますとか、展開しておきますとか言い始めたり、やたらカタカナビジネス英語を使うようになったりするように、言葉は感染る。
仕事がら、その人っぽい言葉だなあという特徴のある言葉を無意識に採集しているから、その個性的な言葉を、別の誰かが使い始めると、あれ？ っとなる。
LINE やメッセの言葉遣いや絵文字使いも、よく連絡を取る人の影響を受けやすい。感嘆符の傾向が変わったり句読点の位置が変わったりする。
気づかないほうがよかったなと思うことも、まあまあある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【この記事がおすすめ】
演者を「噺家」というけれど、その技は話術だけではなく、彼らは非言語情報の巧みな操り手でもあった。
